-
1 missione commerciale
сущ.экон. торговая миссия, торговое представительствоИтальяно-русский универсальный словарь > missione commerciale
-
2 missione
f mission* * *missione s.f.1 mission; (viaggio) trip: missione commerciale, trade mission; essere in missione d'affari, to be on a business trip; compiere una missione, to undertake a mission; missione compiuta, mission accomplished; missione segreta, speciale, secret, special mission; fu mandato in missione segreta a Casablanca, he was sent on a secret mission to Casablanca; portò brillantemente a termine la sua missione, he completed his mission successfully // (amm.) indennità di missione, travel allowance2 (relig.) mission: le missioni africane hanno urgente bisogno di aiuti finanziari, the African missions urgently need financial help; l'ospedale della missione, the mission hospital3 (estens.) mission: pensava che la sua missione fosse aiutare i bambini poveri, she thought her mission was to help poor children; ritiene che fare il medico sia una missione, he thinks that being a doctor is a mission.* * *[mis'sjone]sostantivo femminile mission (anche relig. mil.)missione compiuta! — mission accomplished! (anche scherz.)
* * *missione/mis'sjone/sostantivo f.mission (anche relig. mil.); essere in missione to be on a mission; missione compiuta! mission accomplished! (anche scherz.); attribuisce alla scuola la missione di it gives school the job of. -
3 ♦ mission
♦ mission /ˈmɪʃn/n.missione ( quasi in ogni senso); compito; dovere; mandato; vocazione; delegazione; (org. az.) mission aziendale: (relig.) a mission in Togo, una missione nel Togo; a trade mission to India, una missione commerciale per l'India; to complete (o to fulfil) one's mission, portare a termine la propria missione; space mission, missione nello spazio; mercy mission, missione umanitaria● (mil. e fig.) mission accomplished, missione compiuta □ (miss.) mission control, sala di controllo □ ( gergo mil.) mission creep, allargamento graduale di una campagna militare al di là degli obiettivi iniziali □ (fin., org. az.) mission statement, mission statement ( dichiarazione scritta degli obiettivi a lungo termine di un'azienda, ecc.) □ mission station, missione ( l'edificio) □ (aeron.) to fly a mission, compiere una missione di volo. -
4 ♦ trade
♦ trade /treɪd/A n. [uc]1 occupazione; lavoro; mestiere: Bookbinding isn't a very old trade, quello del legatore di libri non è un mestiere antichissimo; He's a joiner by trade, di mestiere fa il falegname; to learn a trade, imparare un mestiere2 (econ.) attività economica; industria; settore: the building trade, l'industria edilizia; the furniture trade, l'industria dei mobili; l'ebanisteria; (scherz.) rag trade, industria dell'abbigliamento (o della moda)4 commercio; attività commerciale; scambio ( di merci); traffico, traffici; affari: home trade, commercio interno; foreign trade, commercio estero; (naut.) grande cabotaggio; wholesale trade, commercio all'ingrosso; (naut.) coasting trade, commercio costiero; cabotaggio; (econ.) free trade, libero scambio; liberismo; international trade, commercio internazionale; We're doing a roaring trade, stiamo facendo affari d'oro5 (market.: collett.) clientela; clientiB a.● trade advertising, pubblicità riservata a un solo settore merceologico □ trade agreement, accordo commerciale (internazionale); ( anche) contratto di lavoro □ trade allowance, sconto commerciale (o mercantile) □ trade area, zona commerciale □ trade association, associazione commerciale (o industriale) di categoria □ (econ.) trade balance, saldo commerciale □ trade barriers, barriere al libero scambio □ trade channels, canali di distribuzione □ the trade circles, gli ambienti commerciali □ trade credit, credito commerciale (o di fornitura) □ (fin., rag.) trade creditors, debiti verso fornitori □ (econ.) trade cycle, ciclo economico □ (fin., rag.) trade debtors, crediti verso clienti □ (econ.) trade deficit, deficit (o disavanzo) commerciale □ (leg.) trade description, descrizione della merce □ trade directory, guida commerciale □ trade discount, sconto commerciale □ (econ.) trade dispute, vertenza sindacale □ trade fair, fiera campionaria (o commerciale) □ (leg.) trade fraud, frode in commercio □ (econ.) trade gap, deficit (o disavanzo) commerciale: The surge in imports worsens the trade gap, l'aumento delle importazioni aggrava il deficit della bilancia commerciale □ trade label, etichetta commerciale □ (leg.) trade law, diritto commerciale □ (leg.) trade libel, denigrazione dei prodotti altrui □ trade licence, licenza di commercio □ (leg.) trade-mark ► trademark □ (comm. est.) trade mission, missione commerciale □ trade name, nome commerciale ( di una ditta); nome depositato ( di un prodotto) □ trade order, ordinativo di un commerciante ( non di un privato) □ trade paper, giornale di settore; ( banca) cambiale commerciale □ trade paperback, (libro in) brossura □ (rag.) trade payables, debiti (verso) fornitori □ (econ.) trade policy, politica commerciale □ trade price, prezzo all'ingrosso; prezzo al rivenditore □ (rag.) trade receivables, crediti (da) clienti □ trade report, bollettino commerciale □ trade representative, rappresentante di commercio □ (ass., leg.) trade risk, rischio professionale □ (naut.) trade route, rotta commerciale □ trade sale, vendita di fornitura □ (econ.) trade sanctions, sanzioni commerciali □ trade school, scuola aziendale □ trade secret, segreto di fabbricazione; segreto industriale □ trade talks, negoziati commerciali □ trade terms, condizioni di vendita all'ingrosso □ (comm. est.) trade treaty, trattato commerciale □ trade union (o trades union), sindacato □ trade unionism (o trades unionism), sindacalismo □ trade unionist (o trades unionist), sindacalista; iscritto a un sindacato □ (econ.) trade war, guerra commerciale □ (geogr.) trade wind, (vento) aliseo □ to do a good trade, fare (buoni) affari; vendere molto □ to be in trade, essere nel commercio; fare il commerciante □ to be in the trade, essere del mestiere.♦ (to) trade /treɪd/A v. i.1 commerciare; fare affari; negoziare; trafficare; trattare: to trade with African countries, fare affari con i paesi africani; to trade in hides and skins, commerciare in pellami; to trade with foreign merchants, trattare con mercanti stranieri2 fare acquisti; fare spese; essere clienti di: We trade at ( o with) Jones's, siamo clienti dei JonesB v. t.1 scambiare; barattare: The Indians traded furs for knives, gli indiani scambiavano pellicce con coltelli; The boy traded his penknife for a ball, il ragazzo ha barattato il temperino con una palla -
5 торговое представительство
Universale dizionario russo-italiano > торговое представительство
-
6 торговая миссия
adjecon. missione commerciale -
7 представительство
1) ( договор) rappresentanza ж., mandato м. di rappresentanza2) ( учреждение) rappresentanza ж., ufficio м. di rappresentanza* * *с.торговое представи́тельство — rappresentanza commerciale
расходы на представи́тельство — spese di rappresentanzat
* * *n1) gener. rappresentativita, rappresentanza2) econ. rappresentanza (действие), rappresentanza (организация), ufficio (di) rappresentanza, ufficio di rappresentanza3) fin. agenzia4) diplom. missione -
8 trade mission
nmissione f commerciale
См. также в других словарях:
Yohannes IV d'Éthiopie — Pour les articles homonymes, voir Yohannès. ዮሐንስ አራተኛ Yohannes IV Yohannes IV Negusse Negest d Éthiopie Règne … Wikipédia en Français
Ferdinand Zecca — Pour les articles homonymes, voir Zecca (homonymie). Ferdinand Louis Zecca est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français né le 19 février 1864 à Paris (France), décédé le 23 mars 1947 à Saint Mandé (France)[1] … Wikipédia en Français
Rome — • The significance of Rome lies primarily in the fact that it is the city of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rome Rome † … Catholic encyclopedia
ufficio — /u f:itʃo/ s.m. [dal lat. officium dovere, cortesia, servigio; carica, funzione (comp. di opus ĕris lavoro, opera e ficium ficio ); nel lat. tardo eccles. funzione liturgica ]. 1. (lett.) a. [vincolo morale: è u. di buon padre fornire ai figli la … Enciclopedia Italiana